Array
(
[lg] => hu
[ps] => Array
(
[ro] => Array
(
[1] => apel
[2] => contact
[3] => noutati
[4] => calendar
[5] => regulament
[6] => intrebari-frecvente
[7] => initiatori-si-parteneri
[8] => aplica
[9] => login
[10] => 404
[11] => acasa
[23] => parola
[24] => register
[25] => logout
[26] => account
[27] => initiative
[61] => facilitatori
[64] => export
[65] => download
[67] => evenimente
[68] => protectia-datelor
[71] => procedura-vot
[74] => regulament-comon-teens
[77] => teen-initiative
[80] => editii-anterioare
[82] => context
)
)
[slugs] => Array
(
[news] => 3
[forgot] => 23
[login] => 9
[register] => 24
[account] => 26
[terms] => 5
[logout] => 25
[apply] => 8
[initiatives] => 27
[facilitators] => 61
[events] => 67
[ainitiatives] => 77
[ro] => Array
(
[news] => 3
[forgot] => 23
[login] => 9
[register] => 24
[account] => 26
[terms] => 5
[logout] => 25
[apply] => 8
[initiatives] => 27
[facilitators] => 61
[events] => 67
[ainitiatives] => 77
)
[en] => Array
(
[news] => 35
[forgot] => 51
[login] => 47
[register] => 53
[account] => 57
[terms] => 39
[logout] => 55
[apply] => 45
[initiatives] => 59
[facilitators] => 62
[events] => 67
[ainitiatives] => 78
)
[hu] => Array
(
[news] => 36
[forgot] => 52
[login] => 48
[register] => 54
[account] => 58
[terms] => 40
[logout] => 56
[apply] => 46
[initiatives] => 60
[facilitators] => 63
[events] => 66
[ainitiatives] => 79
)
)
[st] => Array
(
[site_title] => Com'ON Kolozsvár
[january] => január
[february] => február
[march] => március
[april] => április
[may] => május
[june] => június
[july] => július
[august] => augusztus
[september] => szeptember
[october] => október
[november] => november
[december] => december
[copyright] => Com'ON Kolozsvár
© 2023
Minden jog fenntartva.
Proiect realizat cu sprijinul Primăriei
şi Consiliului Local Cluj-Napoca
[faq_heading] => Gyakori kérdések
[partners_heading] => Partnerek
[follow_us] => Kövess minket:
[login_heading] => Belépés
[enter_account] => Belépés
[register_here] => Nevezd be a csapatod
[email_address_login] => E-MAIL CÍM
[password_login] => JELSZÓ
[forgot_password_question] => Elfelejtette jelszavát?
[parameters_heading] => Prioritások
[news_heading] => Hírek
[see_all] => Minden hír
[read_more_button] => Bővebben
[registration_heading] => Regisztrálás
[group_name] => Csoport neve
[group_description] => A fiatalokból álló csapat leírása
[contact_person_name] => Kapcsolattartó személy neve
[age_of_contact_person] => Kapcsolattartó személy életkora
[contact_persons_phone_nr] => Kapcsolattartó személy telefonszáma
[contact_person_email_address] => Kapcsolattartó személy e-mail címe
[confirm_password] => Erősítsd meg a jelszót
[add_team_members_heading] => Add meg a csapat tagjait
[edit_later] => Utólag is módosítható.
[min_and_max_team_member] => Figyelem! Legkevesebb [min], legtöbb [max] csapattagot lehet hozzáadni.
[team_member_name] => Csapattag neve
[age] => Életkor
[add_another_team_member] => További csapattag hozzáadása
[accept _terms_and_conditions] => A felhasználási feltételeket elfogadom.
[e-mail_will_be_used_as_user_ at_authentification] => (a belépéskor ez lesz a felhasználónév)
[register_heading] => Regisztráció
[fb_url] => https://www.facebook.com/comoncluj/
[tw_url] => http://twitter.com
[other_news] => Egyéb hírek
[user_account] => Felhasználó fiókja
[team] => Csapat
[contact_details] => Elérhetőségi adatok
[my_ini] => Az ötleteim
[add_ini] => Új ötlet hozzáadása
[logout] => Kijelentkezés
[add_ini_heading] => Új ötlet hozzáadása
[ini_name] => Milyen címet adtatok az ötletetekenk?
[ini_location] => Hol szeretnétek megtartani?
[resetpw_heading] => Jelszóemlékeztető
[ini_desc_ro] => Írjátok le röviden románul is, hogy mi a lényege az ötleteteknek!
[already_a_member] => Már van fiókod? Jelentkezz be...
[send] => Küldés
[ini_activity] => Milyen konkrét tevékenységeket szeretnétek megtartani az ötletetek részeként?
[ini_need] => Mit gondoltok, a kolozsvári közösség vagy az itteni fiatalok milyen szükségleteire, igényeire nyújthat megoldást a ti ötletetek?
[ini_target] => Hogyan szeretnétek népszerűsíteni az ötleteteket?
[ini_effect] => Mit gondol, milyen hatása lesz az önök kezdeményezésének?
[ini_expand] => Szüksége van új tagokkal bővítenie a csoportot a kezdeményezés végrehajtásához?
[yes] => Igen
[no] => Nem
[ini_ifyes] => Ha igen, hány taggal szeretné bővíteni csapatát?
[ini_theme] => A kezdeményezés tematikus területe
[ini_theme_sub] => Mit gondol, melyik kategóriá(k)ra válaszol az önök kezdeményezése? Több kategóriát is kiválaszthat.
[ini_budget] => A kezdeményezés költségvetése
[ini_rows] => Adjon hozzá annyi sort, amennyire szüksége van
[ini_item] => Tétel
[ini_units] => Egyégek száma
[ini_unit_price] => Egységár
[total] => Összesen
[nr] => Nr.
[modif] => Módosítás
[add] => Hozzáadás
[apply_heading] => Benevezek
[gname_error] => Kérjük, adja meg a csoport nevét.
[spocemail_error1] => Ez az e-mail cím már regisztrálva volt.
[repassword_error] => A két jelszónak egyeznie kell, valamint legalább 6 karakter hosszúságúnak kell lennie.
[spocphone_error] => Kérjük, adja meg a kapcsolattartó személy telefonszámát.
[spocage_error] => Kérjük, adja meg a kapcsolattartó személy életkorát.
[spocname_error] => Kérjük, adja meg a kapcsolattartó személy nevét.
[gdesc_error] => Kérjük, írjátok le a fiatalokból álló csapat leírását!
[spocemail_error2] => Kérünk, adjon meg egy érvényes e-mail címet.
[dfield_error] => Kérjük, töltse ki a kötelező mezőket!
[successful_registration] => Sikeres regisztráció!
[successful_login] => Sikeres bejelentkezés. Átirányítás a fiókra...
[incorrect_login] => Hibás emailcím/jelszó.
[logout_heading] => Kilépés
[account_heading] => Fiókom
[profile_heading] => Adataim
[myini_heading] => Az ötleteim
[myteam] => Csapatom
[successful_logout] => Sikeres kilépés!
[save] => Mentés
[successful_save] => Sikeres mentés.
[password_updated] => Sikeres jelszócsere.
[password_not_updated] => A jelszavad nem volt módosítva, ugyanis az új jelszó nem volt legalább 6 karakter hosszúságú.
[successful_ini_addition] => Új ötlet sikeresen hozzáadva.
[budget_recap] => [x] sor, [y] egység, végösszeg: [z].
[edit_ini] => Ötlet módosítása
[iname_error] => Kérjük, írjátok le a javasolt ötlet megnevezését.
[ilocation_error] => Kérjük, írjátok le az ötlet megvalósításának helyszínét!
[successful_ini_update] => Az ötlet sikeresen módosítva.
[idesc_error] => Kérjük, írjátok le az ötlet rövid leírását románul!
[iactivities_error] => Kérjük, írjátok le, hogy milyen tevékenységek fognak megvalósulni az ötletetek kivitelezése során!
[ineed_error] => Kérjük, írjátok le, hogy a kolozsvári közösség milyen szükségletére jelent megoldást az ötletetek!
[itarget_error] => Kérjük, írjátok le, hogy milyen célcsoportnak és hogyan szeretnétek népszerűsíteni ezt az ötletet!
[ieffect_error] => Kérjük, írjátok le, hogy szerintetek milyen hatása lesz az ötletetek megvalósításának!
[successful_reset] => Új jelszavát elküldtük a megadott e-mail címre.
[no_such_email] => Ez a cím nem létezik az adatbázisban.
[reset_pw_subject] => Com'ON Kolozsvár - Új jelszó
[reset_pw_body] => Az új jelszavad: [pw]
[group_disab] => A valamilyen szempontból hátrányos helyzetű fiatalok kategóriájába tartoztok?
[disab_desc] => Amennyiben igen, kérünk írjátok le, hogy milyen szempontból számítotok hátrányos helyzetűnek!
[number_of_votes] => Szavazatok száma
[vote_now] => Szavazok
[vote_but] => Szavazok
[vote_control] => Jelentkezzen be a "Bugetare Participativa" rendszeren keresztül a szavazás lebonyolításához.
[vote_saved] => Köszönjük a szavazatot!
[max_reached] => Legfeljebb 10 ötletre szavazhatsz!
[already_voted] => Már szavaztál erre az ötletre!
[no_user] => Hiba történt. Kérjük, ellenőrizze le, be van-e lépve Facebook felhasználójával. Esetleg lépjen ki és lépjen be újra.
[initiatives] => Kezdeményezések
[nrvotes] => Még maradt [y] szavazatod.
[declaration] => Szavazatom kifejezésével kijelentem, hogy a szavazás idején megvagyok 14 éves, Kolozsvárom lakom/dolgozom vagy tanulok és elfogadom a szavazási szabályzatot.
[declaration_no] => Nem
[declaration_yes] => Igen
[ini_desc_hu] => Mutassátok be, írjátok le röviden, hogy mi a lényege az ötleteteknek! (opcionális)
[ini_desc_en] => Írjátok le röviden angolul is, hogy mi a lényege az ötleteteknek! (opcionális)
[ini_params_contribution] => Hogyan járul hozzá szerintetek a kezdeményezésetek a bejelölt tematiká(k)hoz?
[myini_content] => Saját belső használatra tölts le ezt az OFFLINE ŰRLAPOT. Ne felejtsd, kezdeményezésed csak akkor érvényes, ha online feltöltöd!
[from_where] => Honnan hallottál a Com’On Kolozsvárról?
[session_closed] => Sajnáljuk, a regisztrációs időszak lezárult.
[last_minutes] => Utolsó lehetőség. Add be az ötleted 11:59 óráig!
[sort_inits] => Rendezés
[after_title] => az ötletek neve
[after_group] => csapatnév szerint
[load_more] => mutass többet
[all_loaded] => Nincs több listázható ötlet.
[search_inits] => Keresés
[search] => Keres
[reset] => Mutasd az összeset
[logout_text] => Nem vagy [name]?
[voting_session_ended] => Sesiunea de vot s-a încheiat.
[vote_results] => Nézd meg az ötleteket!
[photo_gallery] => Fotógaléria
[events] => Eseményeim
[evs] => esemény
[phs] => kép
[events_title] => Kezdeményezésekhez rendelt események
[gallery_title] => Az ötlethez kapcsolódó fényképek
[add_photo] => új kép hozzáadása
[successful_photo_addition] => Sikeres hozzáadás.
[photo_name] => A kép címe
[photo] => Kép
[add_photo_to_init] => Új fénykép az ötletről [init]
[incorrect_extension] => A kép csak .png vagy .jpg lehet.
[back_2_galleries] => Vissza a galériákhoz.
[images] => Képek
[gallery_content] => Minden ötletről legtöbb 10 fénykep tölthető fel, egyenként max 2MB méretben.
[add_event] => új esemény hozzáadása
[successful_event_addition] => Sikeres hozzáadás.
[back_2_events] => Vissza az eseményekhez.
[ev_title] => Az esemény címe
[ev_description] => Leírás
[ev_location] => Helyszín
[ev_start] => Kezdés
[ev_end] => Befejezés
[ev_tags] => Címkék
[all_fields_are_mandatory] => Minden mező kötelező!
[noname_photo] => névtelen
[edit] => módosít
[delete] => törlés
[edit_event_to_init] => Kezdeményezés eseményének módosítása
[add_event_to_init] => Új esemény hozzáadása
[are_you_sure] => Biztosan letörlöd az alábbi tartalmat?
[successful_event_edition] => Sikeres módosítás.
[successful_event_delition] => Sikeres törlés.
[future_events] => Közelgő események
[past_events] => Múltbeli események
[groupevents] => Az ötlethez kapcsolódó események
[groupphotos] => A kezdeményező képgalériája
[ini_start] => Lefutási idő kezdete
[ini_end] => Lefutási idő vége
[add_event_content] =>
[edit_event_content] =>
[events_content] =>
[delete_event_content] =>
[in_url] => https://www.instagram.com/comoncluj/
[editions_heading] => Korábbi kiadások
[leader_show] => Ha IGEN, kérlek jelöld meg annak a felnőttnek a nevét és korát, aki a csapat vezetője lesz. (opcionális)
[group_below_18] => Minden csapattag 18 éven aluli?
[leader_name] => Csapatvezető neve
[ini_focusgroup] => Kinek szól a kezdeményezés?
[ini_focus1] => Gyerekek (0-13 év)
[ini_focus2] => Fiatalok (14-35 év)
[ini_focus3] => Felnőttek (35-59 év)
[ini_focus4] => Idősek (60 év fölött)
[ini_groupspecs] => Specificul grupului țintă, dacă există (Ex. artiști, studenți, pasionați de tehnologie etc.)
[ini_participation] => Mit gondoltok, hány ember fog majd részt venni az eseményeteken?
[ini_covid] => Inițiativa poate fi adaptată fără a-și pierde ideea în sine în cazul unor eventuale restricții suplimentare impuse în contextul COVID-19?
[group_prev_presence] => Au mai fost implicați membri ai grupului de inițiativă în ediții trecute ale Com’ON Cluj-Napoca?
[group_whoyouare] => Cine sunteți voi, cum v-ați format?
[gwhoyouare_error] => Kérjük, töltse ki azt a mezőt is, amelyben a csoport létrejöttéről kérdeztük.
[from_where_error] => Kérjük, töltse ki, hogy honnan hallott a Com'ON Kolozsvár kezdeményezésről?
[igspecs_error] => Kérjük, nevezzétek meg a célcsoportot!
[ipromote_error] => Vă rugăm să interoduceți ceva și în această căsuță.
[ipcontrib_error] => Vă rugăm introduceți ceva și în această căsuță.
[read_more] => Tovább
[nr_votes] => szavazat
[nr_votes1] => szavazat
[location] => Helyszín
[back] => Vissza az ötletekhez
[vote_control2] => Szavazáshoz kérünk, jelentkezz be a Facebook platformon létrehozott fiókoddal! Amennyiben nem látható a Facebook bejelentkezés gomb, kérünk kapcsold ki a
[vote_control1] => szavazási útmutatót.
[terms] => A javasolt ötlet a fiatalok csoportjától származik és nem egy olyan esemény, amelyet hagyományosan valamely bejegyzett jogi entitás (civil szervezet, cég stb.) szervez.
[login] => Bejelentkezés
[vote] => Szavazok
[vote_result_list] => Eredmények
[fb_message_us] => Írj nekünk Messengeren
[contact_form_title] => Írj nekünk az alábbi űrlapot használva!
[cf_name] => Név
[cf_email] => E-mail
[cf_phone] => Telefonszám
[cf_message] => Üzenet
[cf_send] => Küldés
[cf_error_nodata] => Az email, valamint az üzenet fontos mezők, hisz vagy nem fogjuk tudni hol válaszoljunk, vagy nem fogjuk tudni mire válaszoljunk, ha ezek a mezők egyike hiányzik.
[cf_success] => Az üzenetét elküldtük. Hamarosan jelentkezünk.
[cf_form_message_body] => Dear Admin,
There is a new message sent through the COMONCLUJ contact form. The details are below:
Name: [name]
Email: [email]
Phone: [phone]
Message: [message]
With kind regards
[cf_form_subject] => Uj uzenet a COMONCLUJ oldalon keresztul
[ini_dis_title] => Ha bármilyen kérdésed van vagy segítségre van szükséged:
[ini_dis_item_1] => olvasd el a GYIK részt
[ini_dis_item_2] => vedd fel a kapcsolatot a Com'ON facilitátorokkal
[ini_dis_item_3] => írj nekünk üzenetet Facebook oldalunkon
[initiatives_winners_title] => Díjazott ötletek
[initiatives_no_winners_title] => Egyéb javasolt ötletek
[initiators_heading] => Kezdeményezők
[sponsors_heading] => Szponzorok
[initiators_and_sponsors_heading] => Kezdeményezők és szponzorok
[user_agreement] => Elfogadom, hogy a PONT Csoport a jövőben felvegye velem a kapcsolatot hasonló kezdeményezésekkel/projektekkel kapcsolatban (ugyanazon célcsoporttal és/vagy hasonló témákban). *
[team_member_agreement] => Kapcsolattartási megállapodás hasonló témákban *
[period_start] => Kezdeti időpont
[period_end] => Befejezés időpontja
[period_error] => Kérjük, írja le az ötlet megvalósítási időpontját/időszakát!
[agreement_comment] => * Az erre a kérdésre adott válasz semmilyen módon nem befolyásolja a regisztrációt vagy a pályázatokat. A felhasználók a lehetőség kitöltése után is feliratkozhatnak/leiratkozhatnak.
[accept_measurement] => A regisztrációval beleegyezünk, hogy részt veszünk a Com'ON Cluj-Napoca 2023-as kiadásának hatásmérési tevékenységeiben.
[ini_dis_edit] => Az űrlapot elmenteni és módosítani a jelentkezési időszak alatt lehet. A határidő lejárta után csak a hiánytalanul kitöltött űrlapok (a választhatónak jelölt kérdések kivételével minden kérdésre adott válaszokkal) lesznek elfogadhatóak.
)
[page] => kezdemenyezesek
[subpage] =>
)
